【W.F.HongKong 在山一角】1-day Hiking Trail – Wan Kuk Shan ￭ 香港彎曲山 夢幻步道 & 日落
疫情下，打算留在香港遠足，但又不想在山上遇到太多旅客，嘉仁十分推薦在西貢和馬鞍山之間的彎曲山 🗻
📍 Wan Kuk Shan – nice hiking trail with such a great view. Especially nice for those who would like to avoid the “hiking crowds”.
Transportation to Wan Kuk Shan . 前往彎曲山
- Heading to Wan Kuk Shan ￭ 去程
港鐵沙田站出發，乘坐299X號巴士 (沙田市中心總站 – 於新城市廣場底層)，於水浪窩下車。經麥理浩徑第4段前往彎曲山。
Take #299X bus from Shatin Central Bus Terminus (next to Shatin MTR station) and get off at Shui Long Wo. Take the MacLehose Trail Stage 4 and walk your way up to Wan Kuk Shan.
- Leaving via Ma On Shan ￭ 回程
Option ①︰via MTR Ma On Shan station ￭ 經耀安邨前往港鐵馬鞍山站
Option ②︰via MTR Heng On station ￭ 經恆安邨前往港鐵恆安站
Checkpoint #1 – MacLehose Trail Stage 4 ￭ 麥理浩徑第4段的起點
下巴士後，向車頭方向走，大約2-3分鐘後就能在對面馬路看見起步點 – 麥理浩徑第四段。
Walk towards the right after getting off the bus (i.e. same direction as where the bus heads towards), in 2-3 mins there will be the big sign of MacLehose Trail Stage 4 on the opposite side of the road.
接下來，只要一直沿著麥理浩徑走就可以了。一路上的標示也都非常清晰。
Then, all you need to do is to walk along the MacLehose Trail which has many clear signs along the trail.
頭一段的25分鐘里有一半的都是水泥路，相當適合行山初學人士。
Half of the first 25-mins of trail is built on cement road – good for all levels of hikers.
Checkpoint #2 – The Bamboo Forest ￭ 黃竹洋與竹林
Checkpoint #2就是這個路牌 – 往右走繼續我們的彎曲山之旅 ➡️ (註︰往左是前往西貢離開的路)。
When you see Checkpoint #2, continue to your right towards Wong Chuk Yeung.
向前走大概10分鐘，遇到分岔路時便要靠左。離開水泥路，繼續沿麥理浩徑行走。
In est. 10-mins, keep to your left to continue on MacLehose Trail when you arrive at below diverging paths.
在分岔路往前，很快就會見到一片茂密的竹林，是路上其中一個打卡熱點 IG 推介。
There is this bamboo forest not far away from the divergent. You may refer to KA’s IG post for some of the pictures.
Checkpoint #3 – Wan Kuk Shan ￭ 彎曲山山頂
離開竹林後，就會開始一直往上的路段，樹蔭也會慢慢減少。造段路大約需時1小時。建議大家在出發前先涂防曬。
Time to start going up the mountain after the bamboo forest, and the next section would take est 1 hour. For you own protection, KA strongly recommend you to put on sunscreen before the hike.
在經過將近一小時的沙石路，終於登上了彎曲山山頂 !
Finally, after nearly 1 hour KA has made it to the top of Wan Kuk Shan 🗻
天氣好的話，在山頂上可以看見整個西貢海。同時，彎曲山也是觀賞日落的好地方 (註︰在Google能搜尋到彎曲山日落美景)！
In good weather days, Wan Kuk Shan provides one of the best sunset viewing spot in Hong Kong.
Checkpoint #4 – Ma On Shan Country Trail ￭ 馬鞍山郊遊徑
山頂過後，就是充分體會『上山容易下山難』的時候。下山的路以沙石為主，坡度也比較大，嘉仁建議大家一定要準備合適的裝備，包括行山鞋﹑遠足杖等等。
The way to go down Wan Kuk Shan is not at all easy… This part of the trail is mainly composed of sands and gravels, and KA definitely suggests you all to put on appropriate hiking gears.
山頂下行大概15分鐘，便會抵達麥理浩徑和馬鞍山郊遊徑的交匯處 (註︰如下圖)。
In est. 15-mins, you will find yourself at the junction of MacLehose Trail and Ma On Shan Country Trail.
在這路口，嘉仁選擇了往右前往馬鞍山恆安邨。而打算前往西貢的大家，可以往左邊大水井方向下山。
While KA took a right turn at this junction and headed to Ma On Shan’s Hang On Estate, for those who would like to go to Sai Kung, please take the trail on the left to continue to Tai Shui Tseng.
沿路一直往下，中途會經過馬鞍山郊野公園燒烤場，總共約一小時左右就能抵達馬鞍山。這次彎曲山之旅也算是告一段落。
Continue to walk for another hour via Ma On Shan Country Trail and you would come to the end point of this hiking trail – Ma On Shan.
About Wan Kuk Shan . 彎曲山後感
- 沿麥理浩徑四段上山，至馬鞍山郊遊徑離開，全程約 4小時
The whole trail takes around 4 hours (from MacLehose Trail Stage 4 ➡ Ma On Shan)
- 中等難度 – 尤其以彎曲山山頂下山一段，需要合適裝備
Level of difficulty – Moderate (suggest to equip with appropriate gears)
- 景觀開揚，可遠眺西貢海美景
Stunning & open view of Sai Kung🌇
| 有關更多在香港遠足﹑行山的經歷，可以瀏覽嘉仁的其他文章： Check out other sharing from KA for more about hiking in Hong Kong: 在山一角 |
如果你喜歡嘉仁的分享，歡迎追蹤︰
▶️ YouTube Channel – WFH Story
👇 Instagram – wfh.story_
