Australia 澳洲,  Oceania 大洋洲,  Travel

【澳洲自由行攻略】Australia Travel Itinerary ■ 行程安排、交通、景點一覽

對於來自於香港的旅客,航程只要9小時的澳洲是體驗歐美式生活,同時又能親近大自然、放鬆身心的最好選擇。
For those who travel from Hong Kong and would like to experience western lifestyle, Australia is probably the best and nearest travel destination. 9-hours of flight would take you from Hong Kong to any city in Australia.

All the Need-to-Knows . 澳洲行程規劃

TRAVEL DESTINATIONS IN AUSTRALIA  澳洲主要旅遊城市

作爲南半球主要國家之一,澳洲的幾大旅遊熱門城市相信大家都耳熟能詳:(i) 悉尼、(ii) 墨爾本、(iii) 布里斯本、(iv) 荷巴特等。這些城市大多都集中在澳洲的東南方,時間充足的話大家可以考慮在同一趟旅程當中都玩一遍。
Trusted that Australia is no stranger to anyone. As one of the largest countries in Southern Hemisphere, some of Assuie cities are famous at a global level:(i) Sydney, (ii) Melbourne, (iii) Brisbane, (iv) Hobart, etc.

Southern Australia ■ 南澳:墨爾本、阿德萊德、荷巴特
墨爾本:澳洲最大城市,是維多利亞州的首府城市以外,也是全澳州最宜居的城市 — 宜人的氣候、美麗的環境、澳洲最大的移民社區等,都爲墨爾本增添吸引力。
Melbourne:The largest city in Australia and probably the most liveable one. Nice weather, beautiful natural landscapes and one of the largest immigrant communities, all these have made Melbourne a great place to visit.

阿德萊德:南澳州首府城市,也是澳洲第五大城市。海岸邊上著名的袋鼠島 (link),是旅客到阿德萊德來的主要原因。
Adelaide:Capital city of South Australia. The famous Kangaroo Island there is known for adventure activities, nature and wildlife.

荷巴特:塔斯曼尼亞州首府城市,也是澳洲最靠近南極圈的城市。生活在荷巴特,都市的繁華和大自然的美景儘在咫尺之間,是讓嘉仁最享受旅遊的澳洲城市。
Hobart:The southmost city and the capital city of Tasmania. Hobart has a perfect combination of nature and city life, and by far the best among all cities that KA has visited in Australia.

Eastern Australia ■ 東澳:悉尼、布里斯本 (黃金海岸)
悉尼:新南威爾斯州首府城市,是澳洲殖民地時代最先發展的城市之一,也曾經是澳洲人口最多的城市。如今的悉尼,是澳洲的金融中心,更是該國的藝術、旅遊、體育之都。
Sydney:Capital city of New South Wales, and was once the most developed and most populated cities in Australia. It is now the financial, cultural and sporting center of the country.

布里斯本:昆士蘭州首府城市,澳洲東海岸最主要城市之一。布里斯本有非常豐富的旅遊資源,這裏離舉世聞名的大堡礁航程2小時、距離著名度假勝地黃金海岸車程1小時,是去這兩個地方旅遊的主要中轉站。
Brisbane:Capital city of Queensland. 2-hours away from the Great Reef Barrier by flights and 1-hour away from the Gold Coast by car. Brisbane is one of the key transportation hubs and tourist centers in the country.

Northern Australia ■ 北澳:達爾文
達爾文:北領地首府城市,整個北領地有60%以上人口都住在達爾文。盡管如此,達爾文的總人口也只有15萬,一般不是旅客的旅遊首選地。
Darwin:Capital city of Northern Territory. Given its low population and far away from other cities, Northern Territory is therefore not among the top travel destinations.

Western Australia ■ 西澳:珀斯
珀斯:面向印度洋的珀斯,是西澳州首府城市。西澳州氣候宜人、天然資源豐富,尤其是它獨特的地理面貌,每年都吸引不少旅客。不過珀斯離澳洲其他主要城市還是相對較遠,因此也不是旅客的旅遊首選地。
Perth:Capital city of Western Australia. Although Perth has its unique landscape and natural resources, it is quite far from the other cities i.e. also not among the top travel destinations.

TRANSPORTATION  澳洲交通

Car Rental ■ 自駕遊

雖然澳洲的交通建設相當發達,不過在自然保育政策的影響下,很多國家公園、海岸公園範圍都沒有公共交通工具覆蓋。而且景點之間的距離也相對較遠,因此嘉仁的出行首選就是自駕遊。基本上澳洲的所有大小城市都有很多租車的選擇,價格也不會太貴。
There are many places not accessible by public transportation in Australia. Given so, car rental is definitely KA’s top transportation option. With many rental shops in every city and every airport, everyone should be able to find affordable car rental anywhere in the country.

不過需要注意的是,澳洲的交通法規相當嚴格,一些島嶼、國家公園對租車也有不同要求,大家出發前可要多留意留意。
Note:Australia has one of the most stringent traffic regulations. And some outer islands and national parks have different requirements for rental cars, so please do read more of KA’s sharing before you travel.

Car Rental Websites ■ 主要租車網站 > Trip.com | Hertz | Kayak <
KA’s Travel to Melbourne & Tasmania ■ 墨爾本、塔斯曼尼亞自駕攻略 > link <

Plane ■ 飛機

由於城市之間的距離比較遠,加上飛機票的價格不算太貴,内陸航班就成了澳洲其中一個主要交通。透過搭乘飛機,澳洲國内大部分主要城市基本上能在4小時以内到達。當地的航班選擇很多,澳洲航空、維珍澳洲、捷星、澳洲虎航是四大主要澳洲航空公司。
Considered the cities are quite far apart, air flights have become a common way to travel within Australia. Qantas, Virgin Australia, Jetstar and Tiger Air are the key airlines the provide both domestic and international flights in the country.

Search for Flight Tickets ■ 主要航班搜尋網站 > Trip.com | Skyscanner | Expedia <

Railway ■ 鐵路交通

澳洲的鐵路交通主要可以分爲3類:(i) 火車、(ii) 輕軌、(iii) 地鐵。
There are mainly three types of railway systems in Australia:(i) train, (ii) commuter rail/ lightrail and (iii) metro.

  • 火車:大城市之間的鐵路交通,主要綫路 — i) 墨爾本 ⇄ 悉尼 ⇄ 布里斯本 | ii) 阿德萊德 ⇄ 悉尼 | iii) 阿德萊德 ⇄ 珀斯 | iv) 阿德萊德 ⇄ 達爾文
    Train:Transportation between cities, including i) Melbourne ⇄ Sydney ⇄ Brisbane | ii) Adelaide ⇄ Sydney | iii) Adelaide ⇄ Perth | iv) Adelaide ⇄ Darwin
  • 輕軌:大部分澳洲城市都還沒有地鐵,在這情況下,輕軌就是最主要的市内交通。在墨爾本、阿德萊德,主要輕軌基本上5分鐘一班
    Lightrail:As most cities haven’t had metro, lightrail has become one of the most convenient mass transit in cities like Melbourne and Adelaide
  • 地鐵:在2019年正式開通,悉尼是現在唯一有地鐵的城市,不過也沒完全建成。在一共46個站的計劃裏,現在才開通了13個站
    Metro:Sydney is the only city with metro. However, the construction project is still undeway with only 13 out of 46 stations opened for use

Australia Itinerary . 澳洲自由行 行程推介

第一次的澳洲之旅,嘉仁把整個旅程濃縮在八天,希望能用最短的時間爲大家帶最多的分享,也希望將來能有更多的行程給大家推送。
KA completed the 1st Aussie trip in 2019 — good 8 days of stunning views and amazing experience in Melbourne and Tasmania. Further to that, I hope there are more to come and more sharing with everyone!

  • 8 days in Melbourne & Tasmania ■ 八天澳洲南部美景之旅 — Dec 2019
有關更多嘉仁的澳洲旅遊資訊,可以瀏覽其他文章:
Check out the other sharing from KA for more about different cities in Australia:

Melbourne ■ 墨爾本 | Tasmania ■ 塔斯曼尼亞 | Sydney ■ 悉尼 | Great Reef Barrier ■ 大堡礁

如果你喜歡嘉仁的分享,歡迎追蹤︰
▶️ YouTube Channel – WFH Story
👇 Instagram – wfh.story_