【日本長野4天快閃】Planning of a Shortened 4-days Itinerary in Nagano ☆ 4天長野滑雪精華遊 – 行程規劃
原來YY和Ga的打算是在長野+河口湖停留一共7天 (想說… 所有的票都買好了😞😞)，可因為肺炎的爆發，我們只好臨時改成4天快閃。
YY & Ga first planned for a total of 7 days in Nagano + Mt. Fuji (to celebrate CNY). Turned out covid-19 outbreak was everywhere, and we just had to shortened our trip…
祈求可怕的疫情早日遠離我們! Stay healthy folks! 💪
| Before We Go ☆ 東京地鐵通
按照原來的計劃，我們本來會在東京玩一整天。那樣的話，東京地鐵一日通票劵就必不可少!
Per our original plan – YY & Ga would have spent a whole day in Tokyo – and if so, Tokyo Subway Pass would be an essential.
一日通車票分很多種，詳情可以參考中文官方網站。這次我要跟大家介紹的，是專門給旅客的 Tokyo Subway Ticket。
For Tokyo Metro, there are many different types of subway passes. And this time I am going to introduce the Tokyo Subway Ticket which is specifically for tourists.
| Ticket 一日通 | Tokyo Subway Ticket |
| Route 可用區間 | Tokyo Metro Lines & Toei Subway Lines (東京Metro全線 + 都營地下鐵全線) |
| Valid Period 有效時間 | 24-hrs 48-hrs 72-hrs |
| Price 票價 | 24-hr Pass Adult (成人) – ¥ 800 | Child (小童) – ¥ 400 |
| Where to Buy 售票地點 | Refer to official website below (機場, 地鐵, 酒店… 詳情參考官方網站) |
| Official Website 官網 | https://www.tokyometro.jp/en/ticket/travel/index.html |
| Remark 備註 | For sale to foreign & selected local tourists only (只限短期觀光簽證+部分日本國內旅客) |
當然，最後我們根本沒有時間在東京停留。這樣的資訊只好留待下次再大派用場咯。
But after all, we didn’t have time to stay in Tokyo 😭😭… well, we shall just keep all these good info for our next visit.
| Nagano, Here We Come ☆ 4天之旅開始
最後，YY和Ga放棄了東京一日遊，也放棄了自駕遊 — 我們的旅程，基本上依賴貫穿日本的JR鐵路。
Because of the change in plan, we got our stay in Tokyo, car rental, and many more canceled… YY & myself ended up relying on JR bullet trains to travel to and from Nagano.
日本的JR鐵路系統確實是非常方便，除了日本以外，估計沒有太多國家能做到如此的四通八達。不過，乘坐JR的價錢可是一點都不便宜哦 (錢包在滴血中… …)
About the JRs — Very convenient, yet, even better if the tickets can be a little bit cheaper 😂
| Our 4-days Itinerary to Nagano ☆ 長野4天行程 |
【Day 0】Shinjuku, Tokyo ☆ 夜抵東京，新宿住宿
【1st Day】Matsumoto ☆ 松本一日「慢」遊
【2nd Day】Snow Monkey Park ☆ 長野地獄谷野猿公苑
【3rd Day】Nozawaonsen ☆ 野澤溫泉滑雪
【4th Day】さようなら Tokyo ☆ 東京➡️香港
Nagano is known for its heavy snow in winters — what an amazing white world
長野縣是日本其中一個雪量最多的地區 — 整個世界都是白茫茫，非常夢幻 ❄️❄️❄️
| For More Details ☆ 旅遊詳情
儘管由7天縮短成4天，但每次的日本之旅，YY和Ga都能非常盡歡。關於每日的行程安排，請看有關的文章:
For details and many more about the shortened 4-days Nagano trip of YY & Ga, pls refer to the following blog posts:
⚫ Matsumoto 松本: 【Day 1】Peaceful city & the izakaya
| From 出發 | Shinjuku ☆ 新宿 |
| To 到達 | Matsumoto ☆ 松本 |
| Travel Plan 計劃交通 | 🚄 ＪＲ特急あずさ5号・松本行 — 2hr 37mins |
| Actual 實際交通 | 🚄 ＪＲ特急かいじ５５号・松本行 — 3hr 14mins |
⚫ Jigokudani Monkey Park 地獄谷野猴公苑: 【Day 2】Snow monkeys
| From 出發 | Matsumoto ☆ 松本 |
| To 到達 | Snow Monkey Park ☆ 野猴公苑 (via Nagano City 中轉站 – 長野市) |
| Travel Plan 計劃交通 | ① 🚄 ＪＲ篠ノ井線・長野行 — 1hr 14mins ② 🚌 冬季急行志賀高原線 — 47mins |
| Actual 實際交通 | ① + ② As planned 如計劃 |
⚫ Nozawa Onsen 野澤溫泉: 【Day 3】Skiing in 2020 & hot springs
| From 出發 | Nagano City ☆ 長野市 |
| To 到達 | Nozawa Onsen ☆ 野澤溫泉村 (via Iiyama 中轉站 – 飯山) |
| Travel Plan 計劃交通 | ① 🚄 ＪＲ新幹線はくたか571号・金沢行 — 11mins ② 🚌 Nozawa Onsen Liner — 25mins |
| Actual 實際交通 | ① 🚄 ＪＲ飯山線・戸狩野沢温泉行 — 49mins ② As planned 如計劃 |
