【釜山攻略】Perfect Busan Itinerary ￭ 釜山行程總整理
釜山作為韓國第二大城市，總是讓人覺得這麼近﹑又那麼遠。
As the 2nd largest city in Korea, Buan always seems to be a little bit far from the center.
其實從首爾出發，到釜山只要2個半小時。大家下次到韓國，可以像嘉仁一樣預留3-4天到釜山去看看，很推薦哦！
Actually Busan isn’t that far. It only takes you 2.5 hours (by KTX/ STX) to travel between Seoul & Busan. And KA definitely suggests you all to spend good 3-4 days in the city next time you visit Korea.
About Busan . 釜山介紹
釜山，作為韓國本土東南邊最大城市，可以說是韓國南邊的經濟﹑文化中心。
Busan is sometimes called the “southern capital” of Korea, also the cultural and economic center at the southern part of Korea.
以氣候來說，平均氣溫在3°C – 26°C的釜山，絕對是韓國其中一個最宜居的地方。由於常年與海作伴，釜山的原住民大多以海產業和船運業為主，新鮮的海產當然是釜山其中的一個標誌。同時，釜山國際電影節﹑健力士紀錄世界最大的百貨公司﹑全國聞名的六大海灘 (包括海雲臺海灘)等，都讓這個城市令人十分嚮往。
With average temperature at 3°C – 26°C, Busan is one of the most inhabited cities in Korea. Seafoods is a signature of the city, meanwhile Busan is also known for Busan International Film Festival, the world’s largest department store, famous beaches, etc.
Busan Attraction Map . 釜山景點地圖
Transportation . 釜山交通
跟韓國其他地方一樣，在釜山的大部分交通工具都可以使用T-money卡。
Just like other cities in Korea, T-money Card is the most widely used transportation card in Busan.
Pre-order T-money Card ￭ 預購T-money卡 > kkday <
為了更便利遊客，韓國最近更推出了專門給外國人的韓國旅遊交通卡。除了可以乘坐交通工具以外，旅遊交通卡在指定商家/ 景點消費還能得到優惠，不是一般的划算。
Lately, Korean government issued a tourist-only T-money Card namely “Korea Tour Card“. In addition to being a transportation card, the Korea Tour Card enables other benefits such as shopping discount.
韓國旅遊交通卡跟一般T-money卡一樣，需要先到便利店/ 地鐵站充值後才能用。加上那精緻的設計，除了實用以外，也非常有收藏的價值。
Similar to normal T-money Card, you would need to first top-up the Korea Tour Card at convenient store/ subway station before use. And with the stylish and traditional design, the card would also be a good souvenir.
作為韓國第二大城市，釜山的交通比想像中要稍稍落後。尤其是一些靠近海岸線上的旅遊點，暫時還沒有地鐵覆蓋，所以大家出行時可以考慮更多的依靠公交車。
While Busan has the 2ⁿᵈ largest metro network in Korea, sometimes it would be more convenient to travel by bus — some attractions in outer peninsulas/ islands cannot be reached by metro.
Metro ￭ 地鐵線主要旅遊點
- 1號線 Gwangbok-dong ￭ 光復洞 | Jagalchi Market ￭ 扎嘎其市場 | Dadaepo Beach ￭ 多大浦
- 2號線 Haeundae ￭ 海雲臺 | Blue Line Park ￭ 海雲臺藍線公園
Bus ￭ 主要公交車旅遊點
- 101號 Taejongdae ￭ 太宗臺 | Huinyeoul Village ￭ 白險灘文化村
- 27號 Oryukdo Skywalk ￭ 五六島天空步道 | Igidae Coastal Walk ￭ 二妓台
Must-go Places in Busan . 釜山主要景點介紹
Huinyeoul Village ￭ 白險灘文化村
海岸村近年在韓國大受歡迎，而釜山白險灘文化村便是其中一個。
Coastal villages get more popular in Korea recently, and Huinyeoul Village is definitely one of the most famous!
白險灘村內有很多色彩繽紛的壁畫，同時也有很多風格各異的咖啡館，平日吸引了大量文青遊客。整個村子沿著海岸線建成，面向釜山西面，每天黃昏都可以看到迷人的日落景色。
Colorful mural painting, decent cafes, stunning sunset, etc., all these have attracted many youngsters to Huinyeoul Village every day.
喜歡嘉仁的，還請多多支持我的油管YouTube Channel！
If you like KA, please also support my YouTube Channel ~
值得注意的是，白險灘村在秋冬時分經常會颳起強風，一定要多帶些防風衣服。不過就算是這樣，它仍然是嘉仁在釜山首選的旅遊點。
During winter times, coastal breezes could get pretty strong in Huinyeoul Village. Despite this fact, it is still ranked No. 1 of KA’s recommended attraction list in Busan.
Blue Line Park Sky Capsule ￭ 藍線公園天空艙
在著名的海雲臺海灘附近，海雲臺藍線公園天空艙是近年情侶必去的旅遊打卡熱點。
Blue Line Park Sky Capsule is very popular especially among young couples in recent years.
只需要₩30,000，就可以2-4人獨自享受30分鐘的天空艙，在鐵道上欣賞無邊際的韓國東海美景。值得注意的是，天空艙的門票非常搶手，要前往的朋友門，請一定一定要提前預訂門票哦！
Sky Capsule gives you a private touring experience with only 2-4 passengers per cart. The 30-mins ride is definitely worth ₩30,000 and the tickets are always sold out early. Be sure to reserve your capsule ticket online before you visit the park!
Ticket reservation tutorial for Sky Capsule | 網上訂票教學
Haeundae Beach ￭ 海雲臺海灘
海雲臺海灘是旅客必到景點，亦是每個釜山人心中的慶典會場。除了每日的黃昏美景，海雲臺每逢夏天便是一眾美女和Oppa的集中地。而到了冬天，海雲臺便會搖身一變，成為釜山最大的聖誕燈飾會場，場景非常的夢幻。
Haeundae Beach is the largest beach, not only in Busan but among all beaches in Korea. Haeundae Beach is known for seasonal celebrations, including Sand Festival during summer & Christmas Lighting Festival in winter.
要注意的是，海雲臺經常會颳起強風，像嘉仁在的那天晚上，強風加上- 5°C的低溫，差點就讓我受不了。
It’s worth to note that Haeundae is one of the most windy area in Busan. When KA visited there during Christmas, it was -5°C and freezing cold with the strong wind.
Bussan Gwangbok-dong ￭ 光復洞購物街
光復洞購物街位於釜山市中心，就在釜山塔山下，是釜山市民購物﹑吃喝玩樂的首選地點。全長1公里左右的購物街，把韓國最時尚的品牌和最地道的美食都集中到一塊，也是旅客必去的旅遊點。
Gwangbok-dong is the famous shopping street in Busan. Along the 1km long shopping street, you can find the most trendy shops, popular restaurants and arcades with many youngsters, and it is also one of the most visited attraction in Busan.
在聖誕節和其他節假日，光復洞也會成為釜山群眾歡慶的會場。
During Christmas, there will also be lighting and many other celebrations along the streets of Gwangbok-dong.
Jagalchi Market ￭ 扎嘎其市場
對於吃貨來說，在釜山沒有比扎嘎其市場更吸引人的旅遊點。就在光復洞不遠處的四層高漁市場，是釜山海鮮零售﹑批發的集中地，扎嘎其市場的2樓便是餐廳，旅客們可以在漁市場選購海鮮後，直接前往2樓享用大餐。
Jagalchi Market is probably the most crowded place in Busan during peak hours. In the market you can choose from a wide range of freah seafoods. And what’s better than immediately enjoying a seafood meal at 2/F of the market!
一般來說漁市場的商家都有相對應的餐廳，客人在選購海鮮並付錢後，就會有專人帶領大家上2樓。需要注意的是，餐廳一般會按每一桌收取₩15,000-20,000的食材加工費，3-4個人算下來不算太貴。
After paying for the seafoods at 1/F, there will be representatives from relevant restaurant to guide you to 2/F. Please note that the restaurants usually charge ₩15,000-20,000 per table (of 3-4 people) for the cooking.
想了解整體韓國行程安排，或其他食﹑買﹑玩樂的資訊，可以參考嘉仁的其他文章︰
For more about the overall Korea itinerary, or other useful info, please refer to KA’s other posts:
【更多推薦】韓國自由行攻略 行程安排
【更多推薦】行程安排懶人包 klook | kkday
如果你喜歡嘉仁的分享，歡迎追蹤︰
▶️ YouTube Channel – WFH Story
👇 Instagram – wfh.story_
